たまには海外ツイッターの反応なんかを取り上げてみようじゃないかと。
突発的に思いついた企画です。
あんまりFEHのネタで海外の反応をまとめたものって少ないですもんね。
国内の反応と比べてみてあーでもないこーでもないと論じてみるのも楽しいかもしれませんよ。そんなお酒のアテみたいな。
▼ 以下、海外ユーザーの反応。
- 暗夜バージョンきた！
- は？？？マジ？？？なんで今？？？？なんでぇぇぇぇー！？？
- 伝承ルフレくんは？ 彼はどこにいるんですか？ねえ？
- すばらしい(胸元を見ながら)
- ↑まずいですよ！
- だがまて、彼女の脚も忘れないでもらいたい。
- 胸も脚も完璧だな…Corrin(カムイ)
- 究極的に美しいです…くそぅ…オーブがない…
- 伝承カムイかー。まぁまぁ。
- リョウマいるのに伝承Xander(マークス)いなくない……？1人だけ行方不明。
- Senchaにハズレなし。
- おねがいします…彼を2年待ちました…
- フィヨルムやスリーズのような旧伝承をなんとかしたほうがいいです。どうしていまだにピックアップされるのでしょうか。
- 女性カムイ？ 男性カムイとのこの比率はいったい……
- カムイがトレンド載ってる！
- 私はあらゆる彼女が好きです。
- さ、オーブを収穫する時間だ。人事を尽くす。
- ァァアアアーーーーー！カムイ！
- もうオーブねぇよ………
- トウモロコシの人！
- ↑「ri」が抜けてますよ！(Corn→Corrin)
よわよわな翻訳能力をなんとか振り絞ってみたのですが、いかがだったでしょうか。
なんというか、あんまり日本版ツイッターと変わらないようなコト言ってるなーと思いました。
だいたい推しの登場に発狂してるか興奮してるか私の推しはよ！って言ってる。
あとやっぱり伝承リョウマさんがいてマークス兄さんいないのはちょっと違和感ある、っていうのも概ね国内の反応とそっくりですね。おんなじこと思うもんなんだなー。
なんだか親近感を覚えますね。万国共通。人類みなともだち。
